Literatura realista española – La Regenta
Leopoldo Alas, también conocido como “Clarín”,
es un novelista, cuentista y periodista entrañablemente asociado con Asturias,
concretamente con la ciudad de Oviedo donde transcurre La Regenta, una de las obras más traducidas y editadas. A pesar de
la rapidez con la que fue escrita tan extensa novela –dos tomos de 15 capítulos–,
la redacción, escritura y desarrollo son perfectos. La obra aparece en 1845 y
se caracteriza por la sencillez del argumento, la objetividad narrativa y la
incorporación de la reflexión de los personajes en la narración.
La novela reúne
dos temas muy característicos del siglo: el adulterio provocado por el choque
de la imaginación soñadora de la protagonista y el hastío de una vida en
provincias. La historia transcurre en Vetusta, enmascarando la ciudad de
Oviedo, que juega un papel muy importante al convertirse en un personaje más.
Además, Clarín consigue un relato global en el que se describe a toda la
sociedad de la ciudad de Vetusta.
A lo largo de la
obra se narra el conflicto psicológico de Ana Ozores y el porqué de su caída en
el adulterio. Vetusta supone una cárcel para
ella lo que la lleva a refugiarse en sus sueños que alimenta con la lectura. La protagonista es conocida como “La Regenta"
por estar casada con un exregente de 40 años con el que se casa teniendo ella
19. No obstante, en el momento en el que empieza la acción novelesca la
protagonista tiene 27 años y está viviendo una crisis religiosa, de ahí que
rememore el pasado y se lamente de lo absurdo de su existencia.
Desde el principio de la
novela se manifiesta la atracción secreta entre don Fermín y Ana Ozores.
Además, entra en escena el magistral don Álvaro que rivalizará con don Fermín
por la protagonista. Mientras que Fermín se convierte en su salvador
espiritual, Ana se va dando cuenta de su inclinación por don Álvaro, aunque más
tarde se sentirá atraída por Fermín al que comienza a ver como un hombre y no
como su guía espiritual.
Finalmente, se desencadena la entrega
de Ana a don Álvaro lo que provoca que, al final de la novela, Ana permanezca aislada en su casa, abandonada por todos y temiendo perder
el juicio a causa de los remordimientos. Así, una tarde de otoño se dirige a la
catedral con el deseo de recuperar la fe, pero Fermín la rechaza y cae al suelo
–símbolo del derrumbe moral y físico–.
El final de la novela resalta,
por tanto, el carácter moralizador que envuelve la novela. En Vetusta
observamos cómo todos los valores se van deformando y la protagonista y el magistral
don Fermín son los que parecen tener las aspiraciones más elevadas lo que juega
en su contra haciendo que se ahoguen en ese mundo tan vulgar. En definitiva,
Clarín consigue un retrato lleno de vida de Vetusta en particular y de la
sociedad española del siglo XIX en general.
En cuanto a los personajes de
la novela, cabe destacar la perfección con la que están descritos y el
minucioso análisis psicológico de cada uno. No obstante, no
encontramos ninguno que pueda suscitar la simpatía de los lectores, más allá de
la piedad que podamos sentir por la protagonista. Los personajes de la novela son soporíferos y vulgares, llevan una vida
falsa, como don Álvaro, que se define a él mismo como don Juan, pero que en
realidad es un pseudo don Juan.
La novela ha tenido varias
adaptaciones cinematográficas a lo largo del siglo XX. Así, en 1974 fue llevada
a la gran pantalla de la mano del director Gonzalo Suárez. A pesar de haber sido
propuesta con anterioridad a Luis Buñel, la adaptación no pudo realizarse por
las trabas que la censura española del momento impuso. En 1995, RTVE estrenaba
la versión en formato de serie televisiva compuesta por tres episodios y siendo
una de las series con más éxito de su momento.
 |
| Serie disponible en RTVE |
Por último, la novela se encuentra disponible en el siguiente enlace:
Comentarios
Publicar un comentario